Як вивчити польську з нуля: реалістичний план на перші 30 днів
План без обіцянок «вільно за місяць»: короткі щоденні заняття, базові теми й спосіб помічати реальний прогрес.
Польська в реальних ситуаціях
Порадник польської без зубріння
Пояснення українською, фрази, які можна сказати сьогодні, та короткі вправи для самоперевірки. Обирай тему — і переходь одразу до практики.
Знайти потрібну тему✦ 44 практичних матеріалів · безкоштовно · читається з телефону
Обери шлях
Порадник за темами
Згрупували статті в маршрути: від граматики до ситуацій на роботі та в Польщі.
Тематичний маршрут
Відмінки польської: таблиця й пояснення
Зрозуміла карта польських відмінків із таблицею та практичними прикладами для україномовних.
Тематичний маршрутЧаси й дієслова польської
Пояснення польських дієслів у теперішньому, минулому й майбутньому часі та різниці між видами.
Тематичний маршрутПольська для роботи
Фрази й приклади польської для офісу, робочих листів, дзвінків, CV та співбесід.
Тематичний маршрутПольська для життя в Польщі
Практичні фрази для лікаря, ужонду, магазину, кав’ярні, свят і важливих розмов.
Почати з нуляЯк вивчити польську з нуля: реалістичний план на перші 30 днів
План без обіцянок «вільно за місяць»: короткі щоденні заняття, базові теми й спосіб помічати реальний прогрес.
Обери напрям
З чим допомогти?
Показано 44 матеріалів
Польський алфавіт і вимова: що важливо знати україномовним
Розбираємо літери й диграфи, які найчастіше плутають на старті, та тренуємо їх на коротких словах.
Польська на роботі: 26 фраз для першого робочого дня
Готові фрази для офісу з перекладом і короткими поясненнями формального та неформального звертання.
Як представитися польською: прості фрази для знайомства
Склади природне представлення польською і зрозумій, як запитати ім’я співрозмовника.
Ten, ta, to та mój, moja, moje: польський рід без зубріння
Польська не має артиклів, але рід іменника впливає на слова поруч. Пояснюємо це на простих прикладах.
Польські слова, схожі на українські, але з іншим значенням
Використовуй схожість польської й української на користь — і перевіряй слова, які можуть означати зовсім інше.
Польська в кав’ярні: замовлення, оплата й короткий діалог
Замовлення кави й перекус польською: готовий діалог і корисні фрази.
Дні тижня, дата й час польською: як домовитися про зустріч
Дні тижня, години, місяці польською, зустрічі й дати у листах.
Як тренувати розуміння польської на слух: план на 15 хвилин
Замість безкінечно вмикати складні відео — короткий цикл слухання, який можна повторювати щодня.
Польська A1: що вчити на початковому рівні — чекліст тем
Чекліст тем допоможе спланувати навчання й побачити, що вже виходить у реальних коротких розмовах.
Навчальна гра для польської: користь і межі
Що дають навчальні ігри для практики польської, у чому їхні межі й як поєднати діалоги, завдання та системне навчання.
Телефонна розмова польською: як представитися, перепитати й домовитися
Сценарій дзвінка, фрази на випадок поганого зв’язку й три вправи, щоб не губитися, коли співрозмовника не видно.
Робочий email польською: прохання, вкладення та нагадування
Три короткі шаблони листів та пояснення, коли писати Szanowna Pani, а коли достатньо Dzień dobry.
Proszę, przepraszam, dziękuję: ввічливість польською в ситуаціях
Три знайомі слова, які працюють по-різному. Навчися просити, дякувати й перепитувати, не перекладаючи кожну фразу дослівно.
Biernik польською: чому kawa стає kawę, а telefon не змінюється
Розбери знахідний відмінок на чашці кави, телефоні та комп’ютерній миші — із простими межами правила й готовими вправами.
Jestem, mam, robię: три польські дієслова для перших розмов
Розкажи, хто ти, що маєш і що робиш. Пояснення теперішнього часу на реченнях, які справді потрібні щодня.
Як ставити запитання польською: gdzie, kiedy, jak і czy
Запитай, де лежить телефон, коли зустріч і чи можна зайти. Базові конструкції, які допомагають підтримати розмову.
Польська в магазині: ціна, розмір і оплата без розгубленості
Два готові діалоги: купівля продуктів і пошук одягу. Навчися розпізнавати запитання на касі та відповідати коротко.
Польська A1, A2 і B1: що означають рівні та як оцінити свою практику
Дивись на конкретні дії, а не лише на назву рівня. Приклади ситуацій допоможуть вибрати матеріал, який дає посильну практику.
7 відмінків польської: таблиця й приклади
Питання всіх семи відмінків, форми однини й множини та вправи. Як вибирати форму за змістом речення, а не вгадувати закінчення.
Минулий час польською: byłam, byłem, robiłem
Жіночі й чоловічі форми минулого часу, таблиця być, нерегулярне pójść та вправи з відповідями.
Польська у лікаря: запис, симптоми й рецепт
Фрази для реєстратури, опису самопочуття й уточнення призначень із перекладом та коротким діалогом.
Іспит з польської B1: формат і підготовка
Як влаштований державний іспит B1 для дорослих, де перевіряти реєстрацію, оплату й тести та чим він відрізняється від telc і ECL.
Привітання польською: день народження й свята
Готові побажання на день народження, Різдво, Новий рік і Великдень. Нейтральні та особисті формулювання з перекладом.
CV польською: структура, фрази та зразок
Як описати досвід і навички польською, адаптувати CV до вакансії та написати короткий супровідний email.
50 польських фраз на щодень із вимовою
Ситуативний розмовник: знайомство, допомога, робота, кав’ярня й місто. Переклад та приблизні підказки вимови українськими літерами.
Як сказати польською: 40 готових відповідників
Українсько-польський довідник із якорями: дякую, будь ласка, смачного, не розумію, навзаєм та інші щоденні вислови.
Карта поляка: мовна практика для співбесіди
Питання польською про себе, родину, традиції та особистий зв’язок із Польщею. Практикуй власні відповіді без завчених вигаданих історій.
Співбесіда польською: питання й короткі відповіді
Підготуй відповіді про досвід, мотивацію та сильні сторони. Каркаси польською з перекладом і поради не перебільшувати рівень.
Числа польською від 1 до 1000: ціни й дати
Кількісні та порядкові числівники, ціни в магазині й кав’ярні, телефонні номери та вправи.
Родовий відмінок польською: nie mam czasu
Як утворити родовий однини й множини, сказати nie ma mleka, бутель води й багато людей.
Орудний відмінок польською: z mlekiem і autobusem
Narzędnik у конструкціях jestem nauczycielką, jadę autobusem, kawa z mlekiem і звертаннях із z.
Кличний відмінок польською: Kasiu, Panie Marku
Як звертатися до колег на ім’я та ввічливо до Pan і Pani. Форми wołacz, які чути в живих польських діалогах.
Майбутній час польською: będę robić чи zrobię
Порівняй недоконану модель będę pracować із доконаною zrobię. Таблиця форм, приклади планів і вправи.
Польські дієслова: три моделі теперішнього часу
Таблиці для robić, pisać і mieszkać, закінчення особи, приклади та вправа. Окремо від статті про базові jest, ma, robię.
Działanie trwa чи завершене? Аспект robić і zrobić
Польський недоконаний і доконаний вид: robić/zrobić, pisać/napisać, значення минулого й майбутнього часу.
Польська в ужонді: PESEL, meldunek і документи
Фрази для запитань у міській установі: запис, документи, анкета, PESEL і meldunek. Мовна практика без юридичних обіцянок.
Кольори польською: від czerwony до morelowy
Назви базових кольорів, узгодження з іменником і слова про відтінки очей, волосся та одягу.
Польські займенники й звертання: ty, Pan, Pani
Коли казати ty, Pan, Pani або Państwo. Узгодження дієслова, ввічливі запитання й приклади офісного етикету.
Розмовна польська в офісі: фрази колег без плутанини
Нейтральні неформальні фрази для small talk, кухні та коротких повідомлень. Позначаємо сленг, який не варто переносити в лист до клієнта.
Польські прислів’я та приказки з перекладом
12 польських приказок, українські відповідники й приклади, коли їх доречно сказати.
Навчальна гра для польської: користь і межі
Як розрізнити oni і one, узгодити прикметник і дієслово та описати групу людей польською.
Перший робочий день у Польщі: чекліст і фрази польською
План першого дня, короткий чекліст і готові фрази для знайомства, інструкцій, перерви та уточнення задач.
Мовний бар’єр у Польщі: як почати говорити польською
Не чекай ідеальної вимови: почни з короткої фрази, попроси повторити й поступово розширюй розмову.
За цим запитом статей поки не знайдено. Спробуй інше слово або вибери «Усі теми».
Час застосувати знання
Польська краще запам’ятовується в ситуації
Спробуй перший діалог, робоче завдання й мовну мінігру в затишному офісі.